Hà Nội 35 °C
TP Hồ Chí Minh 36 °C
Hải Phòng 34 °C
Đà Nẵng 37 °C
Yên Bái 31 °C
  • Hà Nội Hà Nội 35°C
  • TP Hồ Chí Minh Hà Nội 36°C
  • Hải Phòng Hà Nội 34°C
  • Đà Nẵng Hà Nội 37°C
  • Yên Bái Hà Nội 31°C

Đưa phim Việt ra thế giới: “Giấc mơ” đã không còn là “giấc mơ”

Văn hóa
10/09/2020 07:40
Hà Tùng Long
aa
Việc một số bộ phim được phát hành ở thị trường Mỹ, Australia và nhiều nước trên thế giới đã mở ra những cơ hội mới cho điện ảnh Việt.


“Giấc mơ” đã không còn là “giấc mơ”

Từ nhiều năm trước, giấc mơ mang phim Việt ra thế giới để quảng bá và giới thiệu về đất nước - con người Việt Nam đồng thời tìm hướng đi mới cho điện ảnh Việt luôn thường trực trong tâm trí nhiều nhà sản xuất phim Việt.

Thỉnh thoảng “giấc mơ” ấy lại được loé lên khi nghe đâu đó thông tin phim Việt được chiếu tại các liên hoan phim quốc tế hoặc được công chiếu ở các cộng đồng người Việt tại nước ngoài. Tuy nhiên, mức độ vẫn chỉ dừng ở công chiếu hoặc giới thiệu còn chiếu thương mại (có bán vé) thì vẫn là một giấc mơ mà đến giờ nhiều nhà sản xuất phim Việt vẫn nỗ lực để biến thành hiện thực.

Bộ phim

Bộ phim "Sky Tour Movie" được chọn chiếu độc quyền trên Netfilix ở 190 quốc gia.

Bởi lẽ đó, mới đây, thông tin bộ phim “Sky Tour Movie” của Sơn Tùng - bộ phim tài liệu âm nhạc đầu tiên của Việt Nam được chọn phát độc quyền trên Netfilix ở 190 quốc gia đã dấy lên nhiều tia hy vọng mới.

Trước đó, bộ phim “Hai Phượng” và “Lật mặt: Nhà có khách” cũng được công chiếu thương mại tại các rạp lớn của Mỹ và Australia. Theo Box Office Mojo, “Hai Phượng” được chiếu tại 28 cụm rạp, lọt top 25 doanh thu phòng vé tại Mỹ sau 2 tuần công chiếu với doanh thu hơn 395.000 USD (9,1 tỷ đồng).

Riêng bộ phim “Lật mặt: Nhà có khách” của Lý Hải thì được phát hành tại Mỹ và Australia. Tại Mỹ, phim được trình chiếu từ ngày 19/4 tại 6 thành phố lớn bao gồm San Francisco, Houston, Garden Grove, Orange, Seattle, Dallas. Đây là những bước đi chạm gần hơn tới “giấc mơ” đưa phim Việt ra thế giới.

Nhà sản xuất Trần Bảo Sơn nhận định, việc phim Việt được công chiếu thương mại ở nước ngoài là một bước ngoặt lớn. Bởi thực tế, để được chọn chiếu ở các cụm rạp của nước ngoài phải đáp ứng nhiều tiêu chí khắt khe.

“Việc các bộ phim của Việt Nam được chiếu thương mại ở nước ngoài hoặc trên kênh chiếu phim trực tuyến lớn như Netflix đã góp phần làm cho vị thế phim Việt lên một tầm cao mới. Các nhà phát hành sẽ có nhiều thay đổi trong nhìn nhận về phim Việt. Và chúng ta có quyền đặt hy vọng vào những cơ hội hợp tác mới”, nhà sản xuất Trần Bảo Sơn bày tỏ.

Để phim Việt “ăn khách” trên thị trường nước ngoài

Đạo diễn Lương Đình Dung cho biết, sau khi tham gia nhiều liên hoan phim quốc tế và sự kiện điện ảnh ở nước ngoài, anh nhận ra rằng, ở bất kỳ sự kiện nào cũng có các hội chợ về trao đổi - hợp tác điện ảnh. Tại đó, có các “agency” (đại lý) sẽ giúp các nhà sản xuất phát hành sản phẩm của mình ở các thị trường nước ngoài.

Hình ảnh trong bộ phim

Hình ảnh trong bộ phim "Lật mặt: Nhà có khách" của Lý Hải.

“Mỗi quốc gia sẽ có vài agency, mỗi agency sẽ chuyên về những thể loại phim khác nhau. Chẳng hạn, bộ phim “Cha cõng con” của tôi khi được công chiếu tại một số liên hoan phim thì được rất nhiều agency tiếp cận và trao đổi về việc phát hành. Tuy nhiên, để một bộ phim đạt được hiệu quả trong phát hành thì nên trao đổi từ khâu hình thành kịch bản. Tức đơn vị sản xuất khi làm kịch bản sẽ đưa ra một số “option” (sự lựa chọn) để đơn vị phát hành chọn kịch bản có khả năng phát hành rộng nhất.

Ngoài yếu tố trên, một khâu rất quan trọng nữa là bộ phim phải đạt chuẩn điện ảnh. Phim càng đạt được nhiều chuẩn thì cơ hội đến với khán giả nước ngoài sẽ rất cao. Và một đơn vị sản xuất đã có phim phát hành thành công ở nước ngoài rồi thì những phim sau sẽ rất thuận lợi”, đạo diễn Lương Đình Dũng tiết lộ thêm.

Theo đạo diễn “Cha cõng con”, hiện có hai dòng phim Việt có nhiều cơ hội được phát hành rộng rãi là phim hành động như “Hai Phượng” hoặc phim ma hài như “Lật mặt: Nhà có khách”. Khán giả nước ngoài họ cũng rất chú trọng đến những yếu tố mang tính bản sắc văn hoá vùng miền trong mỗi thước phim. Vì lẽ đó, các bộ phim càng đưa được nhiều “yếu tố Việt” sẽ càng dễ tạo thiện cảm.

Nhà sản xuất Minh Hà cũng chia sẻ, để được công chiếu tại Mỹ, “Lật mặt: Nhà có khách” đã phải vượt qua những tuyển chọn rất gắt gao với tiêu chuẩn kỹ thuật riêng của nhà phát hành. Từ việc nội dung đến hình thức thể hiện và công nghệ thực hiện bộ phim.

“Không phải phim cứ đạt chuẩn về âm thanh, hình ảnh, màu sắc là được mà phải đáp ứng tiêu chí rất cao về nội dung và hình thức thể hiện. Ngoài những yếu tố về mặt kỹ thuật thì để một bộ phim Việt có thể chiếu rạp ở Mỹ cần phải có những công thức rất riêng. Ở Hollywood, thể loại phim nào, câu chuyện nào cũng có, bởi vậy muốn phát hành ở đó phải nghiên cứu rất kỹ thị hiếu của người xem”, nhà sản xuất Minh Hà bộc bạch.

bài liên quan
Sơn Tùng M-TP sẽ có buổi offline dành cho fan hâm mộ trước khi ra mắt MV “Chúng ta của tương lai”

Sơn Tùng M-TP sẽ có buổi offline dành cho fan hâm mộ trước khi ra mắt MV “Chúng ta của tương lai”

Trên kênh YouTube của Sơn Tùng cũng ấn định thời điểm ra mắt dự án “Chúng ta của tương lai” vào lúc 0h ngày 8/3/2024, trùng vào một ngày lễ ý nghĩa tại Việt Nam.
Hàng triệu view sau 1h phát hành, MV của Sơn Tùng bị chỉ trích kịch liệt

Hàng triệu view sau 1h phát hành, MV của Sơn Tùng bị chỉ trích kịch liệt

Tuy hút hàng triệu lượt người xem sau một vài giờ phát hành nhưng MV mới của ca sỹ Sơn Tùng - MTP bị chỉ trích kịch liệt vì có cảnh nhảy lầu cuối MV.
Sơn Tùng M-TP, Đen Vâu là những nghệ sỹ được nghe nhiều nhất Spotify

Sơn Tùng M-TP, Đen Vâu là những nghệ sỹ được nghe nhiều nhất Spotify

Theo thống kê của Spotify Việt Nam, Đen Vâu và Sơn Tùng M-TP là hai nghệ sỹ được nghe nhiều nhất trên nền tảng nhạc số này. Bản hit của Sơn Tùng M-TP thậm chí còn vượt qua cả tác phẩm của BTS.
Kay Trần - “gà cưng” Sơn Tùng M-TP hé lộ MV mới

Kay Trần - “gà cưng” Sơn Tùng M-TP hé lộ MV mới

Sau nhiều ngày để fan chờ đợi, Kay Trần cuối cùng cũng hé lộ về MV đầu tiên sau khi “về chung nhà” với Sơn Tùng M-TP.
Sơn Tùng MTP bị hot boy nhí chê “hát nghe không rõ” trong MV cover mới

Sơn Tùng MTP bị hot boy nhí chê “hát nghe không rõ” trong MV cover mới

Mới đây, nữ ca sĩ Thái Thùy Linh bất ngờ cho con gái Thái An thực hiện MV “Anh nhà ở đâu thế” khi bé mới 10 tuổi. Trong MV cover, Thái An kết hợp cùng Bảo Huy mang cho khán giả cảm giác nhẹ nhàng, trong sáng so với bản gốc.
Bầu show đình đám miền Trung gây sốc khi tiết lộ quá khứ

Bầu show đình đám miền Trung gây sốc khi tiết lộ quá khứ

Bầu show Đỗ Tấn Thông có mối quan hệ thân thiết với nhiều nghệ sĩ trong showbiz như: danh hài Trường Giang, Anh Đức, Lâm Vĩ Dạ hay ca sĩ Khắc Việt, Bảo Anh, Trương Thế Vinh,…
Mới nhất
Đọc nhiều
Báo Kinh tế Đô thị khai trương văn phòng đại diện tại Đắk Lắk

Báo Kinh tế Đô thị khai trương văn phòng đại diện tại Đắk Lắk

Sáng 14/6, tại Khách sạn Mường Thanh, TP Buôn Ma Thuột, Báo Kinh tế & Đô thị- Cơ quan ngôn luận của UBND TP Hà Nội đã tổ chức Lễ khai trương Văn phòng đại diện tại tỉnh Đắk Lắk.
Xử phạt Công ty Công nghệ Lens Việt Nam xây dựng không phép

Xử phạt Công ty Công nghệ Lens Việt Nam xây dựng không phép

UBND tỉnh Bắc Giang đã ban hành Quyết định xử phạt Công ty TNHH Công nghệ Lens Việt Nam 140 triệu đồng vì xây dựng không phép.
Không trung thực trong hồ sơ dự thầu, một Công ty ở Quảng Nam bị cấm đấu thầu 5 năm

Không trung thực trong hồ sơ dự thầu, một Công ty ở Quảng Nam bị cấm đấu thầu 5 năm

Mới đây, UBND tỉnh Quảng Nam đã ban hành Quyết định về việc cấm thầu 5 năm đối với một doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh.
Tin bài khác
Bộ GD&ĐT đề nghị làm rõ vụ việc vi phạm đạo đức trong trường học ở Tuyên Quang

Bộ GD&ĐT đề nghị làm rõ vụ việc vi phạm đạo đức trong trường học ở Tuyên Quang

Liên quan đến nữ giáo viên tại Tuyên Quang bị một nhóm học sinh có hành vi thiếu chuẩn mực, Bộ GD&ĐT yêu cầu xử lý nghiêm khắc theo đúng mức độ vi phạm đối với các cá nhân và tập thể có liên quan.
Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo tập trung xử lý vi phạm nồng độ cồn dịp Tết, Lễ hội xuân 2024

Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo tập trung xử lý vi phạm nồng độ cồn dịp Tết, Lễ hội xuân 2024

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang vừa ký Công điện số 1300/CĐ-TTg ngày 5/12/2023 của Thủ tướng Chính phủ về bảo đảm trật tự, an toàn giao thông dịp Tết Dương lịch, Tết Nguyên đán Giáp Thìn và Lễ hội xuân 2024.
Lãnh đạo UBND tỉnh Đồng Nai đối thoại với thanh niên về chuyển đổi số

Lãnh đạo UBND tỉnh Đồng Nai đối thoại với thanh niên về chuyển đổi số

Chiều 5/12, quyền Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai Võ Tấn Đức chủ trì buổi đối thoại với thanh niên năm 2023 bằng cả hai hình thức trực tiếp và trực tuyến.
Giải ngân vốn đầu tư công tỉnh Lạng Sơn đạt tỷ lệ thấp

Giải ngân vốn đầu tư công tỉnh Lạng Sơn đạt tỷ lệ thấp

Ngoài những huyện có tỷ lệ giải ngân thấp, có một số chủ đầu tư có tỷ lệ giải ngân cao như huyện Văn Lãng, huyện Cao Lộc, huyện Bắc Sơn.
An sinh, an dân

An sinh, an dân

Bảo đảm an sinh xã hội (ASXH), chuyển từ hỗ trợ nhân đạo sang bảo đảm quyền an sinh của công dân là một trong những điểm nhấn được Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính nêu ra tại Hội nghị quán triệt Nghị quyết 42-NQ/TW của TW8, khóa XIII. Đó là một trong những thành tựu sau 10 năm thực hiện Nghị quyết 15-NQ/TW của TW15, khóa XI.
Tìm giải pháp căn cơ giảm ùn tắc giao thông tại Hà Nội

Tìm giải pháp căn cơ giảm ùn tắc giao thông tại Hà Nội

Hôm qua (5/12), Kỳ họp thứ 14 HĐND TP Hà Nội khóa 16 khai mạc, dự kiến diễn ra trong 4 ngày.
Khai mạc hội nghị lần thứ 14 Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh Kon Tum khóa XVI

Khai mạc hội nghị lần thứ 14 Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh Kon Tum khóa XVI

Sáng 5/12, Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh Kon Tum khóa XVI (mở rộng) khai mạc Hội nghị lần thứ 14.
Tăng giá trần vé máy bay nội địa lên 4 triệu đồng

Tăng giá trần vé máy bay nội địa lên 4 triệu đồng

Bộ Giao thông vận tải, vừa ban hành Thông tư số 34/2023/TT-BGTVT điều chỉnh khung giá dịch vụ vận chuyển hành khách trên các đường bay nội địa. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 03 năm 2024.
Sáng nay 5/12, HĐND Thành phố Hà Nội khai mạc Kỳ họp cuối năm

Sáng nay 5/12, HĐND Thành phố Hà Nội khai mạc Kỳ họp cuối năm

Sáng nay, ngày 5/12, Kỳ họp thường lệ cuối năm (Kỳ họp thứ 14) HĐND TP Hà Nội khoá XVI, nhiệm kỳ 2021-2026 chính thức khai mạc. Theo dự kiến, kỳ họp diễn ra từ ngày 5 đến 8/12 để xem xét, thông qua 67 nội dung gồm 25 báo cáo và 42 nội dung ban hành nghị quyết.
Tổng tài sản thị trường bảo hiểm ước đạt hơn 913 nghìn tỷ đồng

Tổng tài sản thị trường bảo hiểm ước đạt hơn 913 nghìn tỷ đồng

Theo Bộ Tài chính, tính đến hết tháng 11/2023, thị trường bảo hiểm ghi nhận tổng tài sản ước đạt 913.336 tỷ đồng.
bao phap luat viet nam sinh hoat chuyen de ve quy dinh so 144 qdtw cua bo chinh tri

Báo Pháp luật Việt Nam sinh hoạt chuyên đề về Quy định số 144-QĐ/TW của Bộ Chính trị

(PLM) - Chiều 10/6, Báo Pháp luật Việt Nam (PLVN) tổ chức buổi sinh hoạt chuyên đề về Quy định số 144-QĐ/TW ngày 9/5/2024 của Bộ Chính trị về chuẩn mực đạo đức cách mạng của cán bộ, đảng viên trong giai đoạn mới.
ha giang 2 nguoi thiet mang do mua lu

Hà Giang: 2 người thiệt mạng do mưa lũ

(PLM) - Trong 2 ngày hôm qua và hôm nay, do tình hình mưa to kéo dài, trên địa bàn tỉnh Hà Giang đã xảy ra lũ ống, lũ quét, sạt lở đất, ngập úng cục bộ tại nhiều địa phương, gây thiệt hại về người, tài sản và hoa màu đối với nhiều hộ dân.
chuong my ha noi phan no be gai 14 tuoi bi nhom ban hanh hung ep dung chat kich thich

Chương Mỹ, Hà Nội: Phẫn nộ bé gái 14 tuổi bị nhóm bạn hành hung, ép dùng chất kích thích

(PLM) - Chiều ngày 06/06, bé gái N.T.N (14 tuổi) ở Chương Mỹ, Hà Nội, bị 1 nhóm bạn cùng trang lứa hành hung, lột quần áo và ép hút thuốc lá, dẫn đến hoảng loạn tâm lý, phải nằm điều trị tại bệnh viện.
ha noi hang tram si tu cung phu huynh den van mieu cau may truoc ky thi vao lop 10 thpt

Hà Nội: Hàng trăm sĩ tử cùng phụ huynh đến Văn Miếu cầu may trước kỳ thi vào lớp 10 THPT

(PLM) - Vào những ngày cuối trước khi bước vào kì thi tuyển sinh vào lớp 10 THPT công lập năm học 2024 - 2025 tại Hà Nội, rất nhiều sĩ tử cùng phụ huynh tới Văn Miếu - Quốc Tử Giám thắp hương, cầu mong thi cử may mắn, thuận lợi.
nhung truong hop bat buoc phai doi the can cuoc cong dan sang the can cuoc tu 172024

Những trường hợp bắt buộc phải đổi thẻ Căn cước công dân sang thẻ Căn cước từ 1/7/2024

(PLM) - Từ ngày 01/7/2024, không bắt buộc công dân phải đổi từ thẻ Căn cước công dân sang thẻ Căn cước, tuy nhiên nếu công dân thuộc vào các trường hợp dưới đây vẫn bắt buộc phải đổi từ thẻ Căn cước công dân sang thẻ Căn cước.